Hat super geklappt!
Hab mir ein paar Boxen für 5,99Euro ausm MediaMagd geholt und einfach die anhängende Box gekappt und das Kabel an die Original-Lautsprecher des Automaten weitergeführt...
Die hatten dann Saft und nen Vorverstärktes Signal.
Also wirklich easy und gut!!!
Danke für die Tipps!