Wenn das Bild vertikal durchrollt (sprich nach Oben oder nach Unten) musst du nur den Regler für die V-Sync drehen.
Ich persönlich würde am J-PAC sowieso nichts rumfummeln da es soweit ich informiert bin automatisch aus HSync und VSync die CSync macht, und diese dann an den Monitor ausgibt.
Zum MTC9000 sei gesagt, das er zwar getrennte H und V-Sync Leitungen hat, allerdings auch mit C-Sync arbeitet (wie man dem Handbuch entnehmen kann). Sprich da fehlt auch kein Kabel.
Beschreib am besten mal 'wie' das Bild durchläuft.